Entretien avec René Holenstein
C’est par une interrogation en appelant d’autres que Holenstein débute son dialogue avec l’historien. « Quelles sont les questions qui se posent à l’Afrique ? »
Celles d’un Etat à peine né qu’il a été voué à disparaître avant même que l’intégration, seule condition de son existence, de l’existence d’une identité grâce à laquelle l’Afrique pourra « accéder à l’avoir, à un avoir authentique » et non de l’aumône et de la mendicité » ne soit réalisée
Mais à condition de débuter par la langue, élément essentiel d’une culture qui se perd dans les méandres des échanges culturels subliminaux « aux biens que nous importons et qui nous transforment progressivement ».